2010年12月23日 星期四

腓立比書 4 : 4~9 Philippians 4 : 4~9

腓立比書  4 : 4~9    Philippians  4 : 4~9

4:4 你們要靠主常常喜樂。我再說,你們要喜樂。
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
4:5 當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
4:6 應當一無罣慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴 神。
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
4:7  神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
4:8 弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. honest: or, venerable
4:9 你們在我身上所學習的,所領受的,所聽見的,所看見的,這些事你們都要去行,賜平安的 神就必與你們同在。
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

沒有留言:

張貼留言